Hablar de amor en español, la RAE corrige el uso de crush por amor platónico

La Real Academia Española (RAE) ha intervenido nuevamente en el uso de extranjerismos, esta vez enfocándose en el término crush, que se usa comúnmente en redes sociales para referirse a una persona por la que se siente atracción.

A través de una publicación en X, la RAE recomendó sustituir este extranjerismo por términos en español como amor platónico o flechazo.

Lea: Las 10 frases para dedicar en San Valentín

Además de corregir "crush", la RAE también sugirió otras alternativas a anglicismos frecuentes en el ámbito del amor en internet.

En lugar de utilizar "shippear" a otras personas, la institución propone el verbo "emparejar". Asimismo, en lugar de hacer "match", los hablantes pueden usar la expresión "mostrar interés mutuo", que refleja de forma más precisa el sentido de conexión entre dos personas.

Lea también: Las cinco formas en que la Inteligencia Artificial puede mejorar tu San Valentín

Para la RAE, el español ofrece una rica variedad de expresiones para hablar del amor. La institución destaca que la lengua española está en constante evolución, pero debe preservar su identidad cultural. Sin embargo, el uso de extranjerismos es un tema de debate entre quienes prefieren adoptar nuevas palabras y aquellos que abogan por mantener la tradición del idioma.