iOS 26 ya está aquí: guía rápida de actualización y modelos compatibles​​​​

iOS 26 ya está disponible, Apple liberó oficialmente su versión más reciente del sistema operativo móvil el 15 de septiembre de 2025, con un paquete de cambios significativos en diseño, rendimiento y funciones inteligentes.

Cambios estéticos: Liquid Glass

La renovación visual es una de las apuestas más destacadas. Bajo el nombre Liquid Glass, iOS 26 presenta una interfaz más translúcida, con íconos, fondos y controles rediseñados para emular un efecto de cristal pulido. También se ha suavizado la estética general de botones y notificaciones, con animaciones más fluidas que acercan la experiencia a VisionOS, el sistema de Apple para realidad mixta.

Lea: ¿Qué modelos de iPhone no recibirán la actualización a iOS 26?

Funcionalidades principales

• Traducción en tiempo real: iOS 26 incorpora traducción automática, tanto de texto como de audio, directamente en aplicaciones como Teléfono, FaceTime y Mensajes, gracias a la integración de Apple Intelligence.
• Otras mejoras incluyen una nueva app de Juegos que reemplaza a Game Center, un Centro de Control más dinámico, funcionalidades nuevas en Mensajes (como encuestas y fondos personalizables), y cambios en apps nativas como Teléfono, Safari y Cámara.

Modelos compatibles: ¿Cuáles se quedan fuera?

Para recibir iOS 26 se necesita al menos un chip A13 Bionic. Esto incluye iPhones desde el iPhone 11 y posteriores, más las generaciones dos (y tres) del iPhone SE.

Lea: ¿El nuevo chip N1 del iPhone funcionará en Ecuador?

Compatibles:

• iPhone 11, 11 Pro, 11 Pro Max
• iPhone SE (2.ª y 3.ª generación)
• iPhone 12 (todas las variantes)
• iPhone 13 (todas las variantes)
• iPhone 14 y 14 Plus; 14 Pro y 14 Pro Max
• iPhone 15, 15 Plus; 15 Pro, 15 Pro Max
• iPhone 16, 16 Plus; 16 Pro, 16 Pro Max; 16 e
• iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Max
• iPhone Air

Fuera de soporte: iPhone XR, iPhone XS y XS Max (de 2018) ya no reciben la actualización.

Además, las funcionalidades más avanzadas de Apple Intelligence solo estarán disponibles en modelos recientes, como la serie iPhone 15 Pro y superiores, por sus requerimientos de hardware más elevados.

Cómo actualizar tu iPhone a iOS 26

1. Prepara tu dispositivo

• Haz una copia de seguridad en iCloud o en tu ordenador.
• Libera espacio (puede requerirse hasta 20 GB libres).
• Asegúrate de tener al menos 50 % de batería o conecta el iPhone a la corriente.
• Conéctate a una red Wi-Fi estable.

2. Proceso de instalación

• Ve a Ajustes → General → Actualización de software.
• Toca en "Actualizar ahora" si ves disponible iOS 26.

3. Momento de llegada

La actualización está disponible desde el 15 de septiembre de 2025, y se distribuirá por zonas, dependiendo del país y la región. En España, por ejemplo, se espera que esté disponible alrededor de las 19:00 h.