Inicio ·Programación · Artículo

El nombre Kakarotto significa pepino según Google Translate

Redacción

abellolio

|

Jueves 01 de Marzo de 2018 - 12:20
compártelo
  • Foto: Tomada de dragonballfanon.wikia.com
Foto: Tomada de dragonballfanon.wikia.com

Gokú volvió a ser viral en todas las redes, pero en esta ocasión no es por un capítulo más de Dragon Ball Súper, sino por el 'verdadero' significado de su nombre original, Kakarotto.

Es que según Google translate dicho apelativo significa pepino. Así lo descubrieron unos fans de la famosa saga de anime quiénes publicaron el resultado en una página de la red social Facebook. 

Dichos seguidores de la serie tradujeron Kakarotto desde el idioma urdu al español y tuvieron como resultado el vegetal ya antes mencionado. 

Lo curioso es que el autor original de Dragon Ball, Akira Toriyama, sí se basó en vegetales en inglés para ponerle los nombres a los personajes de su cración.

Por ejemplo Kakarotto proviene de carrot, que significa zanahoria. Vegeta viene de Vegitable que traducio al español es vegetal. Entre otros ejemplos.

No te olvides que puedes ver Dragon Ball Súper todos los domingos a las 21:00 por Ecuavisa

Mira la imagen de la traducción:

El verdadero nombre de Gokú es Kakarotto

Gokú volvió a ser viral en todas las redes, pero en esta ocasión no es por un capítulo más de Dragon Ball Súper, sino por el 'verdadero' significado de su nombre original, Kakarotto.

Es que según Google translate dicho apelativo significa pepino. Así lo descubrieron unos fans de la famosa saga de anime quiénes publicaron el resultado en una página de la red social Facebook. 

Dichos seguidores de la serie tradujeron Kakarotto desde el idioma urdu al español y tuvieron como resultado el vegetal ya antes mencionado. 

Lo curioso es que el autor original de Dragon Ball, Akira Toriyama, sí se basó en vegetales en inglés para ponerle los nombres a los personajes de su cración.

Por ejemplo Kakarotto proviene de carrot, que significa zanahoria. Vegeta viene de Vegitable que traducio al español es vegetal. Entre otros ejemplos.

No te olvides que puedes ver Dragon Ball Súper todos los domingos a las 21:00 por Ecuavisa

Mira la imagen de la traducción:

El verdadero nombre de Gokú es Kakarotto

 

SUSCRÍBETE Y RECIBE LOS TITULARES

* campos requeridos
Frecuencia Correos *